Wout van Aert gedraagt zich 'onbeleefd' op Instagram: "Ik had er recht op!"

Wout van Aert (31) heeft voor het eerst opnieuw iets gedeeld op Instagram na zijn indrukwekkende overwinning in Parijs-Roubaix. Bij een reeks foto’s van afgelopen zondag schrijft hij: “Het lijkt wat onbeleefd, maar ik had er recht op, denk ik.”

Het bijschrift dat Van Aert gebruikt, komt uit het nummer ‘Rein Me In’ van Sam Fender en Olivia Dean. Daarmee verwijst hij bewust naar de betekenis en emotie achter de songtekst.

“It seemed churlish, but it’s what I was owed, I suppose”, luidt de letterlijke passage uit het lied die Van Aert citeert. Hij behoudt de originele Engelse formulering om de nuance van de tekst intact te laten.

Het woord “churlish” betekent dat iemand zich onbeleefd of zelfs wat gemeen voelt. Tegelijk suggereert Van Aert met de quote dat hij, ondanks dat gevoel, uiteindelijk kreeg waar hij recht op had — alsof de overwinning verdiend en onvermijdelijk was.

(Bron: HLN - Afbeelding: screen grab YouTube)